15 dicembre 2008

Seven Pounds

Tarataran-ta-taaaa!!! Negli Stati Uniti sta per uscire Seven Pounds, il nuovo film di Gabriele Muccino, con Will Smith. Essendo un aproduzione americana uscirà prima qui ovviamente, e non arriverà in Italia prima del 9 Gennaio 2009 sotto il nome di Sette Anime. Muccino qui non è neanche nominato, nemmeno nei poster, ci si riferisce a lui come " from the director of The Pursuit of Happiness" , i miei studenti , ho scoperto, non lo conoscono, ma moltissimi hanno visto La Ricerca delle Felicità......
Qui ho il trailer in inglese, che sicuramente, se non lo avete già visto, rivedrete moltissine volte in Italiano!
enjoy

8 dicembre 2008

Atmosfera natalizia

Questa mattina il campus era ricoperto di neve... i miei studenti avevano appuntamento con l'esame finale alle 11.30.
Sabato sera abbiamo fatto un dinner party alla casa di un mio studente con tanto di facebook invitation che gli studenti hanno chiamato "italiano-a-palooza: Because Boscolo's cool enough to chill with": tutti hanno portato piatti italiani esclusivamente fatti in casa, c'era persino il tiramisù! Ci siamo divertiti tantissimo, abbiamo avuto l'occasione di conoscerci meglio, di giocare ad hang man in italiano e ovviamente, essendo un college party, abbiamo giocato a beer pong!(un drinking game).
C'era quasi tutta la classe e mi hanno ribadito quanto si sono divertiti durante questo quarter e quanto vorrebbero che insegnassi anche la prossima classe, ma non sarà possibile, purtroppo. In questo trimestre ho insegnato loro molto della mia lingua e cultura ma soprattutto ho imparato molto da loro! Mi dispiace che non siano ancora in grado di leggere queste righe dedicate a loro...
Oggi, prima di distribuire il final ho augurato loro buona fortuna con i futuri corsi di italiano e li ho ringraziati..per poco non piangevo! La mia prima classe..i migliori studenti!
A parte questa parentesi sentimentale, qui si respira già dal thanks giving, l'atmosfera natalizia. I genitori di una mia collega di Roma sono arrivati a Columbus ieri e vogliono conoscermi, quindi andremo insieme al mega centro commerciale di Easton a fare shopping!!!
In questa sera un po' così, dove ripenso ai natali passati e ai miei amici e famiglia che sono lontani..dovrei proporre una tipica canzone natalizia americana, della serie "deck the halls", ma per me canzone di natale ha sempre significato una sola cosa: Radio Dee Jay!(che mi manca veramente tantissimissimo!)
enjoy
http://mydeejay.deejay.it/programmi/deejayforchristmas.php?ref=hpstr

28 novembre 2008

Thanks Giving

Mercoledì pomeriggio tutti in macchina per raggiungere la famiglia che, di solito, abita in un altra città. La capitale dell'Ohio sembrava una città fantasma il giorno prima del Thanks Giving...le highways invece erano intasate! Dopo circa tre ore di viaggio finalmente anche noi arriviamo a destinazione: Canal Fulton, neve!
La sera stessa troviamo una gattina nel giardino, incastrata tra la pila di legna la portiamo in casa, lefacciamoun bagnetto, le diamo da mangiare e un nome: Gioia..verrà a vivere con me e Mike a Columbus. Arriva giovedì e arriva anche il tacchino, il purè di patate, le verdure, lo stuffing, le patate dolci, la pie alla zucca e la torta di mele preparata dalla sottoscritta.
Con la pancia piena, facciamo anche l'albero di natale, perchè qui in America, il giorno del ringraziamento (che cade sempre l'ultimo giovedì di Novembre) dà inizio al periodo natalizio..una radio locale addirittura trasmette SOLO canzoni di natale 24/7 dal Thanks Giving al 25 Dicmbre.
Il giorno dopo il Thanks Giving è anche detto "black Friday": cominciano i saldi pre-natale e i negozi aprono ad orari assurdi, tipo 4 o 5 del mattino, la gente si fionda a fare shopping per poter comprate di tutto e di più per Natale.
Dopo 3 giorni pigri passati a mangiare e dormire, come la tradizione del Thanks Giving comanda, ci avviamo a casa, sabato sera, per evitare il traffico da rientro la domenica.
Canal Fulton, è un piccolo paesino che potremmo definire "di campagna" e quasi tutto fila liscio...dopo 3 giorni lì, mi ero quasi dimenticata che io, vivo nella capitale! Nonappena giriamo sulla strada di casa, vediamo alcune macchine della polizia inseguire qualcuno, accompagnate da un elicottero che seguiva con un faro il fuggitivo; una volta in casa, sentiamo i vicini urlare, i bambini piangere e dopo 10 minuti arriva la polizia a placare la situazione...ahhh eppure..mi mancava la vita in città!

23 novembre 2008

Ohio State raped Michigan!


Ieri si è giocata l'attesissima Ohio State vs. Michigan.E' difficile spiegare l'enorme tifo per questa squadra, sopprattutto in questa partita di college football, neanche NFL!I biglietti partono da $400, i tifosi arrivao da tutto l'Ohio e anche dal Michigan, chi non riesce ad andare allo stadio (come me)semplicemente sta fuori, su Lane Avenue, dove molti organizzano feste e tailgate e ogni bar è organizzato con maxi schermi. L'imperativo è uno: birra! Gli americani con il football non scherzano...è vietato bere alcolici per strada, ma quando si parla di football ogni regola, anche morale, va a farsi f*****e. La partita iniziava a mezzogiorno, quindi, per logica,si comincia a bere verso le 9 del mattino. Lo stadio di Columbus è uno dei pochi "alcohol free", non si può comprere nè portare alcolici.
Dopo la partita? Si va al bar ovviamente e si beve ancora, specialmente perchè Ohio State ha battuto Michigan 42 a 7!
Dopo aver passato 3 ore al freddo, just hanging out, io e Mike siamo poi finiti a casa di amici di amici e dopo una pizza abbiamo giocato ad un....guess what, drinking game! Praticamente un gioco di carte dove come penalità devi bere...Dopo una quasi lite, argomento: Obama, decidiamo di andare a casa(ore 10 ma sembravano le 3!), il padrone di casa si chiude fuori e lo lasciamo mentre tenta di entrare nel suo appartamento dalla finestra al 2 piano....
Ovviamente guido io...arrivati a casa, Mike vomita e possiamo finalmente andare a nanna dopo un lunghissimo college football day!

21 novembre 2008

Mirror lake plunge

La pazzia si e' scatenata ieri sera verso mezzanotte a Mirror Lake, un piccolo lago artificiale nel campus dove, sotto la neve, ieri sera centinaia di studenti di Ohio State si sono tuffati per celebrare l'inizio del college football week-end piu' atteso della stagione, ovvero la partita Ohio State vs. Michigan. Io ho cercato di fare foto e video, ma i miei mezzi non sono i migliori e faceva troppo freddo per tenere la mani fuori dalle tasche per piu' di 5 minuti!
Ho visto un video pero' che e' molto piu' bello di quelli che io ho postato su youtube e rende benissimo l'atmosfera di ieri sera...enjoy

C'è anche questo video dell'anno scorso che vi propongo perchè è fatto troppo bene...

17 novembre 2008

Una giornata un po'....così!

Sveglia alle nove questa mattina, per essere in ufficio alle 10.30(maledetto office hour!).
Nulla avrebbe fatto presagire una giornata diversa dalle altre...orario di ricevimento, svariate stampe e fotocopie, lezione con i miei studenti, che oggi hanno affrontato il penultimo quiz del quarter, proiezione di una clip tratta da un film italiano (come sempre il lettore non leggeva il dvd!)..ma tra una risata e l'altra ci siamo accorti che fuori nevicava alla grande e tirava anche un bel vento, ma sopprattutto..nessuno aveva un ombrello!
Dopo la lezione, mentre i miei studentelli si lanciavano palle di neve, me ne sono tornata in ufficio a fare pranzo correggendo i loro quiz. 2.30 lezione di 730 fino alle 4.18 e poi diretta in palestra..e che palestra! Si chiama RPAC (Recreation & Phisical Activity Center): un palazzo di 4 piani, enorme, con, ovviamente, attrezzi di tutti i tipi, campi da pallavolo, basket, squash, ping-pong, 4 corsie sopraelevate per correre(oltre alle centinaia di tapis roulant), piscine, idromassaggio, sauna...tutto ciò solo all'interno del RPAC building..c'è di più anche all'esterno!
Alle 5.30, dopo un'oretta di palestra, mi copro bene bene per uscire; come dicevo, fuori l'RPAC ci sono, oltre al generatore che dà corrente a tutto il campus, altri campi di football e calcio, ed è qui che la banda dell'Ohio State (squadra di football dell'università) si ritrova per provare. Questo week-end si giocherà una partita importantissima, certamente la più attesa: Ohio State vs. Michigan. La rivalità è grandissima e il tifo della gente in questa occasione sfiora l'assurdo. E' tradizione per i tifosi infatti, il week-end della famigerata partita, tuffarsi nel Mirror Lake che si trova nell'area del campus: io ci sarò per vedere chi avrà il coraggio di tuffarsi a 0 gradi centigradi!Appuntamento a Mirror lake giovedì a mezzanotte! Ho anche detto ai miei studenti che darò 2 punti extra a chi di loro si tufferà..spero abbiano capito che scherzavo!
Comunque...erano le 5.30 e stavo uscendo dalla palestra per incontrare Mike al lago quando ad un tratto la banda comincia a suonare "Somewhere over the rainbow"...una neve leggera scendeva accompagnata dalla musica, le luci fioche dei lampioni, perfettamente distribuiti lungo il sentiero che costeggia il lago, facevano brillare i fragili fiocchi , il fumo bianco dei camini del generatore si imponeva nel buio cielo di un tardo pomeriggio di Novembre, in Ohio.
Tutto sommato...non posso lamentarmi.

16 novembre 2008

Shaft time...you damn right!

Un'altra serata allo studio 35, un altro mito americano: Shatf!
lui, l'originale del 1971,riproposto in late show alle 11.30. Poche persone, ma molte risate...

Per chi non conoscesse questo mito americano, Shaft è uno dei primi film "blaxploitation"(black+exploitation), un genere che nacque negli anni '70. Wikipedia: «I film avevano principalmente attori afroamericani, erano diretti da registi afroamericani ma anche bianchi, e furono i primi ad avere colonne sonore di musica soul o funk. Sebbene criticati dagli attivisti per i diritti civili a causa del loro uso di stereotipi, essi puntavano alla grande e appena scoperta richiesta di intrattenimento afrocentrico e furono immensamente popolari tra il pubblico di colore, ma anche tra i bianchi. Il termine blaxploitation è stato sempre contestato dagli attori e dai registi che ne presero parte, perché considerato offensivo e poco valorizzante».

Anyway, questo film è un must per gli appassionati di cinema americano!
A me ricorda un episodio di Willy, Il Principe di Bel Air (che qui si chiama "The Fresh Prince"...of Bel Air) in cui Willy e la sua ragazza si sposano a Las Vegas in stile Shaft!! Lo propongo qui sotto, ma per capirlo meglio vi incoraggio a guardare il film...enjoy



7 novembre 2008

Pepsi o Coca-Cola?

In America non si tratta solo di due marche...Pepsi e Coca-Cola sono due stili di vita diversi!
Indagando sull'importanza di questa concorrenza nella cultura americana, mi sono imbattuta in questo commercial che vale la pena guardare...check it out!

5 novembre 2008

Il discorso di Obama dopo la vittoria

SPERO CHE LEGGIATE NUMEROSI QUESTO DISCORSO DI INIZIO MANDATO, NON SOLO PERCHE' MI CI SON VOLUTE 2 ORE PER TRADURLO, MA PERCHE' CREDO LO TROVERETE INTERESSANTE; SARANNO 10 MINUTI SPESI BENE. Enjoy...

Se c’è ancora qualcuno che dubita che l'America sia il luogo dove tutto è possibile, che ancora si chiede se il sogno dei nostri fondatori sia ancora vivo ai nostri giorni, che ancora mette in dubbio il potere della nostra repubblica..questa notte è la vostra risposta.
E’ la risposta raccontata delle code alle scuole e alle chiese in numeri che questa nazione non ha mai visto; di gente che ha aspettato tre ore, quattro ore, molti per la prima volta nella loro vita, perché essi credevano che questa volta fosse diverso; che questa volta la loro voce potesse fare quella differenza.
E’ la risposta raccontata da giovani e vecchi, ricchi e poveri, Democratici e Repubblicani, Bianchi, Neri, Latino-americani, Asiatici, Nativi americani, omosessuali, eterosessuali, disabili e non disabili. Americani che hanno mandato un messaggio al mondo, che noi non siamo mai stati un insieme di stati rossi e blu*: noi siamo, e sempre saremo, gli Stati Uniti d’America.
E’ la risposta che ha condotto coloro a cui è stato detto per molto tempo, da così tante persone, di essere cinici, di aver paura e di dubitare di quello che possiamo ottenere, per mettere le loro mani sull’arco della storia e piegarlo ancora una volta verso la speranza di un giorno migliore.
C’è voluto molto tempo, ma questa notte, grazie a ciò che abbiamo fatto in questo giorno, in questa elezione, in questo momento decisivo, il cambiamento è arrivato in America.
Ho appena ricevuto una bella telefonata dal senatore McCain. Lui ha combattuto a lungo e duramente in questa campagna, ed ha combattuto ancora più duramente e più a lungo per il paese che ama. Ha fatto sacrifici per l’America che molti di noi, non possono nemmeno immaginare e noi siamo grati per il servizio reso da questo leader coraggioso e altruista. Mi congratulo con lui e con la governatrice Palin per tutto ciò che hanno raggiunto e non vedo l’ora di lavorare con loro per rinnovare la promessa fatta a questa nazione nei mesi scorsi.
Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha partecipato a questa campagna con tutto il cuore e ha parlato per gli uomini e le donne con i quali è cresciuto nelle strade di Scranton e con i quali ha viaggiato sul treno verso casa, a Delaware, il neo-eletto vice presidente degli Stati Uniti, Joe Biden.
Non sarei qui stanotte, senza il tenace supporto della mia migliore amica per gli ultimi sedici anni, la roccia della nostra famiglia e l’amore della mia vita, la prossima first lady della nostra nazione, Michelle Obama.
La strada davanti a noi sarà lunga. La nostra scalata sarà ripida. Potremmo non arrivarci in un anno o addirittura in un mandato, ma , America, io non sono mai stato più speranzoso di quanto sono questa notte, che noi ci arriveremo. Vi prometto, che come popolo, noi ci arriveremo.
Ci saranno ricadute e false partenza. Ci sono molti che non saranno d’accordo con ogni mia linea politica o decisione che prenderò in quanto presidente, e noi sappiamo che il governo non può risolvere ogni problema, ma io sarò sempre onesto con voi a riguardo delle sfide che affronteremo. Io vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo, e soprattutto vi chiederò di partecipare nella ricostruzione di questa nazione, nel modo in cui si è sempre fatto in America per 223 anni: pezzo per pezzo, mattone per mattone, mano incallita dopo mano incallita…
Ciò che è cominciato 21 mesi fa’ nel profondo inverno, non deve aver fine in questa notte d’autunno. Questa sola vittoria non è il cambiamento che cerchiamo, è solamente l’opportunità per noi di fare quel cambiamento e non può succedere se torniamo indietro a come le cose stavano prima. Non può succedere senza di voi.
Evochiamo quindi un nuovo spirito di patriotismo, di servizio e responsabilità, dove ognuno di noi cerca di partecipare e lavorare di più e di non badare solo a sè stessi, ma anche agli altri. Ricordiamoci che se questa crisi finanziaria ci ha insegnato qualcosa, è che non possiamo avere una fiorente Wall street mentre Main street soffre. In questo paese noi
cresciamo o cadiamo come una sola nazione, come un solo popolo.
Resistiamo alla tentazione di ricadere negli stessi favoritismi, banalità e immaturità che hanno avvelenato la nostra politica per così molto tempo. Ricordiamoci che fu uomo da questo paese che per primo portò la bandiera del partito Repubblicano alla casa bianca;un partito fondato sui valori della fiducia in sé stessi, libertà individuale e unità nazionale.
Quelli sono valori che noi tutti condividiamo e, mentre il partito Democratico ha vinto una grande battaglia stanotte, lo facciamo con umiltà e determinazione nel superare le differenze che hanno ostruito il nostro progresso.
Come Lincoln disse ad una nazione molto più divisa di noi, “Non siamo nemici, ma amici…anche se la passione ha creato rapporti di tensione, essa non deve rompere i nostri legami di affetto”. E a quegli americani dei quali non ho ancora guadagnato il supporto, posso non aver guadagnato il vostro voto ma sento le vostre voci, ho bisogno del vostro aiuto, e sarò anche il vostro Presidente.
E per tutti quelli che ci stanno guardando stanotte, da oltre le nostre coste, da parlamenti e palazzo che sono circondati da radio nei più sperduti angoli del mondo..le nostre storie sono single, ma il nostro destino è condiviso, e una nuova alba di leadership americana sta per cominciare. A quelli che vorranno attaccare il mondo, noi vi sconfiggeremo;
a coloro che cercano pace e sicurezza, noi vi supportiamo. E a tutti quelli che si sono chiesti se il faro Americano è ancora luminoso, in questa notte abbiamo dimostrato ancora una volt ache la forza della nostra nazione non deriva dalla forza delle nostre braccia o dalla portata del nostro benessere, ma dal durevole potere dei nostri ideali: democrazia, libertà, opportunità e tenace speranza.
Questa elezione ha visto molte “prime volte” e molte storie che verranno raccontate per generazioni, ma la sola che è stanotte nella mia testa, è la storia di una donna che ha votato in Atlanta. Lei è molto simile a milioni di altri che sono stati in fila per far sentire la loro voce in questa elezione.. tranne per una cosa, Ann Nixon Cooper ha 106 anni.
E’ nata una generazione dopo lo schiavismo, in un tempo in cui non c’erano macchine per strada o aeroplani nel cielo; quando persone come lei non potevano votare per due motivi: perchè era una donna e er il colore della sua pelle.
Stanotte, penso a tutto quello che lei ha visto durante questo secolo in America- la pena e la speranza; la lotta e il progresso; le volte in cui ci hanno detto che non possiamo e la gente che ha spinto verso quel credo americano : yes we can.
Ai tempi in cui le voci delle donne erano silenziate e le loro speranze dimesse, lei ha vissuto per vederle alzarsi e parlare a voce alta e ottenere il diritto di voto. Yes we can
Quando c’era disperazione e depressione nel paese, lei vide una nazione riconquistare sè stessa con un nuovo affare, nuovi lavori e un nuovo senso di obbiettivo commune. Yes we can
Quando le bombe caddero sul nostro porto e la tirannia minacciò il mondo, lei c’era per testimoniare la crescita di una nazione verso la grandezza e la democrazia fu salvata. Yes we can
Lei c’era per gli autobus a Montgomery, le industrie a Birmingham, un ponte a Selma, e un oratore di Atlanta che disse alla popolazione: “we shall overcome”**. Yes we can
Un uomo è atterrato sulla luna, un muro è caduto a Berlino, un mondo fu connesso dalla nostra scienza ed immaginazione. E quest’anno, in questa elezione, lei ha toccato uno schermo***, e dato il suo voto, perché dopo 106 anni in America, attraverso i tempi migliori e le ore più buie, lei sa che l’America può cambiare. Yes we can
America, abbiamo fatto molto, abbiamo visto molto, ma c’è ancora molto da fare. Quindi in questa notte, chiediamoci: se i nostri figli vivranno per vedere il prossimo secolo, se le mie figlie saranno così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, che cambiamento vedranno? Che prograsso avremmo noi fatto?
Questa è la nostra occasione per rispondere a quella chiamata. Questo è il nostro momento per ridare lavoro alla nostra gente, aprire porte di opportunità per i nostri figli, per re instaurare prosperità e promuovere la cause della pace, per rivendicare il Sogno Americano e riaffermare quella verità fondamentale:che da molti, siamo un solo popolo; che mentre respiriamo, noi speriamo e dove troviamo cinismo e dubbio e quelli che ci dicono che non possiamo, noi risponderemo con quel credo senza tempo che riassume lo spirito di un popolo: yes we can.
Grazie, Dio benedica voi e gli Stati Uniti d’ America.


* rispettivamente repubblicani e democratici
** noi trionferemo
*** In America si vota attraverso computers touch screen

And the winner is...

2 novembre 2008

Let's do the time warp again!



Sabato 1 novembre, serata interessante...


Ieri sera, a short north, quartiere di Columbus tra il campus e downtown, era serata gallery hop, cioè, le gallerie d'arte, i negozi vintage e le wineries rimangono aperte fino alle 10. Prima tappa, ovviamente, Camelot Cellars...5 dollari, 5 tasting di vino da tutto il mondo, e ti tieni pure il bicchiere!


Dopo vari stops an negozi e bar del centro, alle 11.30 ci avviamo al cinema studio 35, un piccolo cinema vecchio stile: 1 sala, piuttosto piccola, bar da cui si può guardare lo spettacolo precedente, ma sopprattutto, a differenza di molti altri cinema americani..allo studio 35 si serve la birra!

Piccola parentesi studio 35: questo cinema proietta soprattutto film classici e il pubblico è di solito molto loud! La settimana scorsa sono andata a vedere Evil Dead 2, un film comedy/horror del 1987 ed è stato fantastico!
Ogni prima domenica del mese proiettano The Rocky Horror Picture Show.
Anyways, ieri sera sono andata allo spettacolo delle 11.30 di Rocky horror...non l'avessi mai fatto! Innanzi tutto, ieri in America non era il 1 Novembre, ma il giorno dopo Halloween, il che significa: ancora maschere!
Lo spettacolo è cominciato alle 11.45 con: gara di migliore maschera, gara di migliore imitazione dei vari personaggi del film ( uno ad uno!), ripasso generale dei vari balletti e finalmente all'una è cominciato il film!
Durante tutta la proiezione c'erano degli "attori" che recitavano il film sul palco di fronte allo schermo, il che sarebbe stato carino se TUTTI gli attori non fossero stati obesi e senza talento (non è cattiveria...), ma perdoniamoli in nome della loro passione per questo show.
Ieri sera ho imparato che è una tradizione per gli appassionati di Rocky Horror, rispondere alle battute del film..un po' come un salmo in chiesa..l'attore dice la sua battuta e gli spettatori rispondono in coro..chi ha scritto il testo da recitare, non lo so, ma è divertente vedere il pubblico interagire con il film; le uniche due cose che ho imparato sono che ogni volta che sentiamo il nome Brad si dice "asshole" e dopo Janet si urla "slut"!
Ancora una volta..adoro gli americani!
Vi lascio con una canzone che da ieri notte mi tormenta...

1 novembre 2008

Election time

-3 giorni alle elezioni presidenziali e la tensione sale...
L'esito si può già un po' prevedere...
Al campus, gruppi di volontari non fanno altro che fermare studenti per parlare di un candidato piuttosto che un altro, e devo dire che nel mio caso, non potendo votare, la cosa è alquanto irritante!
Dagli ultimi poll Obama sembrerebbe in vantaggio, ma la questione è ancora aperta; il sud preferisce il candidato repubblicano, mentre al nord (sopprattutto middle-west) e stati come New York e California sono decisamente democratici.
Obama ha avuto molti più soldi a disposizione per la campagna elettorale rispetto a McCain...e si è visto!
Due sere fa è andato in onda sulla tv nazionale un commercial di 30 minuti che Obama ha comprato per la sua campagna;vi propongo qui sotto i primi 7 minuti...

Fra tre giorni si saprà il nome del nuovo presidente degli Stati Uniti d'America, ed io sono contentissima di essere qui per questa occasione!

29 ottobre 2008

Curiosita' musicali

Ascoltando la radio, che qui propone molte vecchie hits...sono inciampata in questa canzone americana(?) dei "the turtles" che guarda un po si chiama Elenore...

Dopo i primi 5 secondi(neanche Sarabanda) ho urlato "Morandi!" ma quando le parole sono cominciate...ci sn rimasta un po' male...e' in inglese!
Mi riferisco a Scende la pioggia...

Ovviamente si tratta di un remake...ma chi e' arrivato prima?

27 ottobre 2008

Sconvolta...

Stamattina mi alzo e sono sconvolta...sarà per quel cosmopolitan di troppo ieri sera, ma dopo una doccia alle 8 di mattina i motivi del mio stupore mi sono chiari:
1-ieri sera verso le 9 davano Poltergeist su abc family
2-27 ottobre, ore 8.35...prima nevicata in Ohio
La domanda sorge spontanea...perchè non sono andata in California?!

22 ottobre 2008

Ho scoperto la cable tv!

Da un po di giorni mi sento strana..come pervasa da un senso di dipendenza....dalla tv!!!ho installato 2 mesi fa la tv via cavo perchè era in promozione con l'attivazione di Internet; a tutto ciò avevo premesso di disninstallare la cable dopo il primo mese.
Ieri sera mi sono ritrovata a fare la maratona dalle 9 a mezzanotte con Scrubs, 3rd rock from the sun e il mitico extreme makeover home edition!(ora capisco Homer)
Scrubs, lo si conosce, va in onda anche in Italia su Mtv. 3rd rock from the sun è un tv show che qui è ormai vecchio, non viene trasmesso in Italia, penso perchè è pieno di riferimenti alla cultura americana e risulterebbe difficile capirlo al di fuori degli States. E' la storia di 4 alieni che vengono sulla terra sotto sembianze umane per studiare gli umani; la prima stagione è la più divertente perchè i 4 protagonisti sanno ancora molto poco sugli umani e fanno gaff in continuazione! Vorrei aggiungere un video di questo tv show ma non posso, quindi lascio solo un link
http://http//www.youtube.com/watch?v=TpEojuIEIkw



Il terzo programma è quello di cui più mi vergogno... si tratta ti una squadra di persone che aiuta famiglie povere, o che si trovano in difficili situazioni, costruendo loro una nuova casa, adatta alle loro necessità, tutto in una sola settimana! Il motivo per cui ho cominciato a guardare questo show è lui...Ty Pennington, il team leader. I muscoli della sua faccia riescono a mantenere un'espressione di sorpresa 24/7 !!!*


Poi ci sono i vari designers che progettano stanze assurde che sfiorano l'inverosimile, e il fatto che costruiscono case enormi (mansions) per famiglie con gravi problemi economici che quindi non riusciranno mai a pagare le bollette che case del genere producono!
Insomma...lo ammetto..è cominciato tutto così, ma ora non riesco più a controllarlo...devo guardarlo ogni sera!!
Per tutti coloro che conoscono il programma....MOVE THAT BUS!


*24 ore a settimana

15 ottobre 2008

Magic Ohio fall


L'autunno statunitense è fantastico!

Mai visti tanti colori insieme...le foglie diventano gialle, arancio, rosso acceso!

Oggi ho cercato di fare delle foto, ma non riesco a rendere la bellezza dei colori autunnali....ho uploadato anche un video, ma ancora non ci siamo!

Ho anche scoperto che ogni venerdì, nell'Oval (l'ovale, che sarebbe il parco che si trova al centro del campus) si riunisce un coro che canta a cappella canzoni e inni sull' Ohio, sono fantastici..ogni venerdì ci passo vicino ma non ho mai il tempo di fermarmi 2 minuti perchè ho 10 minuti tra la lezione che insegno e la classe che seguo e devo attraversare l'ovale!(sono sempre in ritardo)

Venerdì scorso ho anche portato la macchina fotografica per scattare un paio di foto in corsa ma indovina indovinello ho scoperto che non c'erano le batterie!

Prossima missione: fare un video del coro!

5 ottobre 2008

cercasi consigli...

Ho recentemente aperto un blog per i miei studenti. Principalmente si tratta di un sito dove posto film e video musicali in italiano. Per quanto riguarda i film ci sono due categorie: film classici, tipo Taxi driver , in italiano (che quindi possono già aver visto in inglese) e film italiani. La musica ovviamente tratta il repertorio prettamente italiano.
Vorrei dei consigli su quali film/video musicali potrei postare.
Questo e il link al sito...
http://italianize.wordpress.com/
Every single comment/idea is welcome!
Enjoy...

26 settembre 2008

First week of class is over!

La prima breve settimana all'Ohio State University, da mercoledì a venerdì, è terminata.
Le mie prime 3 lezioni sono andate bene...i miei studenti sono bravissimi (finora); devo sempre preparare delle back-up activities, perchè a volte sono talmente veloci nell'apprendere che ci avanza tempo ( nonostante le lezioni siano di soli 48 minuti).
Per fortuna insegno ogni giorno alle 12.30 dopo di chè dalle 2.30 in poi, ogni giorno, seguo le mie classi che per questo quarter (il nostro trimestre)consistono in ITALIAN 801- College level teaching, IT 730- the languages of Italy (un po di linguistica e indagine sui vari dialetti d'italia), IT 613- Italian cinema,Mafia movies. per questo corso devo scrivere un Anlytical film paper e una presentazione su Godfather part II...isn't it awesome?!
Per Italian 730 invece devo fare ricerca su "Le varietà del repertorio: varietà diatopiche, diastratiche, diafasiche, diamesiche", scriverci una relazione a farci una presentazione in classe. Ora...che c****terina è la varietà diatopica, diatrastica etc...me lo sono chiesta anch'io; in realtà volevo fare "La storia e lo sviluppo di un dialetto", il veneziano ovviamente, ma siccome non riuscivamo a decidere, la prof ha fatto testa e croc e il mio caro collega Ewan si è beccato il tema migliore! Tornando al mio paper..si tratta praticamente di sociolinguistica:
- varietà diatopiche: italiano standard, varietà regionali, dialetti, lingue delle minoranze etnolingustiche, italiano fuori d’Italia;
- varietà diastratiche: italiano popolare ed italiano colto, lingue speciali, gerghi, linguaggi giovanili;
- varietà diafasiche: contesto, funzione, registri;
- varietà diamesiche: lingua scritta, lingua parlata.
Finora mi piace...sono al campus in genere dalle 11 alle 5, tranne quando ho il ricevimento la mattina e comincio prima e quando rimango in ufficio per preparare lezioni e usare stampanti e fotocopiatrici...il mercoledì faccio anche "la tavola italiana" che è una specie di lezione/conversazione con studenti di italiano che si svolge al caffè del mio dipartimento; ci sono televisioni che trasmettono programmi da tutto il mondo e sui tavoli del caffè ci si può collegare con le cuffiette e seguire la tv in lingua originale. L'anno scorso ho visto che trasmettevano Camera Caffè!
Oggi ho anche partecipato al primo meeting del FIGSA (French&Italian graduate student association)dove ci si occupa di organizzare conferenze e giornate dedicate alla cultura per coinvolgere gli studenti dei master in italiano e francese.
Ora, per sdrammatizzare restando in tema...

Enjoy....

17 settembre 2008

An American Carol


Michael Moore, amato o odiato, finalmente parodiato dal cinema americano!
Non sta a me esprimere un giudizio sul regista/attore statunitense che, come si sa, critica la sua America da molti anni. Forse Fahrenheit 9/11 è il suo film/documentario più conosciuto nel vecchio continente, qui è comunque famoso per contrastare le grandi potenze americane e rivelarne le subdole "verità nascoste" (l'immagine è abbastanza emblematica).
Come tutte le figure un po "scomode", Moore ha un pubblico molto vasto e vario: c'è chi lo segue come un guru e chi lo ammazzerebbe solo a vederlo per strada.
Finalmente il cinema americano ha preso una posizione e molto democraticamente ne ha fatto una parodia che uscirà nelle sale il 3 ottobre sotto il nome di "An American Carol". Ovviamente cercherò di andarlo a vedere per raccontarlo; non so ancora se uscirà nel Bel Paese, intanto vi lascio questa clip...enjoy!

16 settembre 2008

Post Ike

Finalmente la luce!!( o meglio la corrente elettrica)
Dopo aver colpito e danneggiato gran parte del Texas, l'uragano Ike, si è abbattuto anche qui in Ohio. Per fortuna, si è trattato solamente di vento, ma ha causato comunque gravi disagi alla capitale, tra cui la mancanza di energia elettrica in molte zone. Per fortuna (o purtroppo) l'ohio state university dispone di un proprio generatore che da corrente a tutto il campus, quindi niente scuse, si lavora anche post Ike.
Una cosa però mi ha colpito più di tutte.... tra le case mezze distrutte dal vento, le mille luci delle strip spente e gli alberi accasciati sulle linee elettriche, gli americani hanno saputo mantenere un controllo incredibile; li vedi educatamente affrontare un mega incrocio dove il semaforo è ovviamente spento ( subito ho immaginato la stessa scena in Italia: tutti che tentano di passare, clacsons a palla e parolacce..), li vedi raccogliere le foglie dal giardino alle 7 del mattino, aiutare i vicini che hanno subito danni al tetto, spostare alberi da ..purtroppo sopra le macchine!
La mia casa è tutto sommato ok, il danno peggiore è stato non riuscire a vedere la partita di football Cleveland vs. Pittsburg...grr, avevo anche comprato i nachos e la Bud light, per passare una domenica pomeriggio da vera americana!
Non so se in Italia si è parlato di tutto ciò, ma sono curiosa, quindi fatemi sapere!

7 settembre 2008

Columbus

Ieri sera, come promesso, sono andata in centro a Columbus...ovviamente, dato che l'Ohio State giocava in casa(e ha vinto 26 a 14),le strade erano occupate da studenti,e non, vestiti solo di rosso e grigio, i colori dei Buckeyes.
Anch'io sono diventata una buckeye....da quando ho la mia buck-ID..una tessera universitaria che mi identifica come"grad/prof stud" ovvero graduate(laureata) prof..non c'e' bisogno di spiegazioni e studente.Infatti il mio ruolo qui e' di GTA(graduate teaching associate).
La buck-ID in realta' l'ho dovuta fare 2 volte...perche' sulla prima il mio nome era Eleanoro Boscolo Carmiletto...ho pensato per un secondo di assumere questa nuova identita' ma ho scoperto che la buck-ID mi serva per molte cose, tra cui ottenere sconti ed ho deciso di aggiustare il mio nome!
Come dicevo, ieri si e' giocata una partita (game) in casa, e tutti gli spettatori hanno intasato le strade sin dal mattino, per arrivare presto allo stadio per il Tailgate.
Tailgating altro non e' che una cosa fantastica...si arriva un'oretta due prima dell'inizio della partita e si mangia e si beve fuori dallo stadio; gli americani, si sa, hanno una passione per le grigliate (io stessa ho compreto a Mike una grill da Wal Mart per la nostra nuova casa).
Ho aperto anche il mio conto bancario e neanche a dirlo mi danno una credit card che ha sullo sfondo dei giocatori di football(sport fantastico) e OHIO STATE scritto in caratteri cubici!
Domani ricomincia il Workshop...
More to come...

6 settembre 2008

Ed eccomi qui, dopo una settimana di silenzio, dovuta principalmente al trasloco, al fatto che lavoro dalle 8.30 alle 5 (più il lavoro da fare a casa) ma sopprattutto dovuto alla mancanza di internet!!Da pochi giorni ho l'acqua calda e internet comprensivo di 1 mese di tv via cavo gratis, dato che qui non esiste la tv gratuita come la intendiamo noi..se non hai la cable, il televisore ti serve solo per i dvd.
E' già finita la prima settimana del workshop, settimana intensa, ricca di incontri, ho conosciuto insegnanti e studenti da tutto il mondo, tutte persone in gamba. Ho fatto molte cose...ho conosciuto meglio questa città che mi ospiterà per tutto il prossimo anno (e speriamo anche di più), ho affrontato molti test come prove di insegnamento e composition or speaking tests, ho scoperto il gelato chubby hubby (ancora meglio di chunky monkey), ho parlato mille lingue diverse....mi sono divertita molto.
La stanchezza non manca, ma l'etusiasmo e la voglia di imparare sono la mia benzina qui.
Il football qui è Big....la squadra dell'università è un ossessione per la maggior parte deli studenti, abitanti di Columbus; sono quelli che qui chiamano Buckeyes, ed ho pronta una clip...
http://www.youtube.com/v/lVzC9x2Ihis&hl=en&fs=1">
La città nel week-end si trasforma in un grande party, le case occupate dagli studenti attorno al campus sono aperte a tutti...birra e party a volontà!
Stasera andrò in centro a scoprire meglio questa città e farò un resoconto appena possibile...

27 agosto 2008

lazy days

Ore 20.24....dopo un'interminabile uggiosa giornata, mi ritrovo davanti al pc con la solita nostalgica volglia di raccontare. Mike l'ho perso..in vasca da bagno circa un ora fa (finchè non paga lui la bolletta dell'acqua..), il resto della truppa è al piano terra davanti la tv, dopo una partita a Wii tennis ci sta un po di "America's got talent". Io, dopo aver consumato la cena alle ore 6.30 mi sono ritirata nella mia stanza a leggere ed eccomi qui.
Oggi, ho finalmente succesfully applied per il mio Social Security Number (the bitch wasn't in today) che mi verrà spedito a casa within 2 weeks. Scusate il mio lessico, ma da quando sono qui non ho spiccicato una parola di italiano, e cmq ho inserito una finestrella in questo blog dove potete tradurre dall'inglese all'italiano e viceversa.
Oggi, grande giorno da ricordare per la mie ennesima FIGURA DI M***A con la mamma di Mike. Devo premettere che sto leggendo il Kamasutra, non quello che potreste pensare a primo acchito, questo non ha immagini, per capirci. Insomma, ho pure incartato la copertina con carta da pacchi perchè nessuno potesse leggere il titolo e fraintendere. Fatto sta che la curiosità è donna e io sono bionda e quindi tanto stupida da lasciare il mio libro chiuso vicino al letto (sto facendo del sarcasmo per chi non lo avesse capito); infatti la mamma di Mike si è sentita in dovere di sedersi sul mio letto e sfogliare il libro che stavo leggendo...bene, che tutti lo sappiano, da oggi il mio soprannome in casa Suteu è cambiato; no...non sono più drunk Ele, l'ubriacona, no gente...da oggi ho un nuovo titolo, sono Miss, precisamente Miss Kamasutra (ovviamente questo bel nomignolo mi è stato attribuito dalla mamma del mio ragazzo...ke bello, vero?)
Cercando di dimenticare questa disavventura, tornerò a letto a continuare il mio libro...PR, se dio vorrà digerirò il Gyros (cibo greco) che ho mangiato per pranzo e penserò che tra meno di una settimana sarò a Columbus per il Workshop (corso di formazione per insegnanti) e sarò agitatissima!!!
More to come...

AVVISO

Ho cambiato numero di telefono, sempre at&t. Ho anche comprato un telefono nuovo che purtroppo non legge la mia sim italiana e il mio vecchio telefono e' definitivamente morto, motivo per cui ho perso tutti i numeri italiani che avevo memorizzati.Per ovvi motivi non posso postare il mio numero qui; Vi invito percio', se ci tenete, a mandarmi una mail con il vostro numero.Spero rispondiate numerosi...
Thanks

25 agosto 2008

Incredibile Tom Cruise

Ieri sono andata a vedere Tropic Thunder...un film diretto da Ben Stiller..e potrei anche fermarmi qui. Film di questo genere ne trovi sempre un paio qui nei cinema, ma purtroppo in Italia non sempre arrivano; da quanto ho letto su IMDB Tropic Thunder dovrebbe uscire il 24 Ottobre in Italia, forse al cinema o in dvd. E' un film divertente,un classico Ben Stiller, ma il motivo per cui l'ho portato alla vostra attenzione è un altro.....Tom Cruise fa parte del cast, in un ruolo inedito per l'eroe di Top Gun.....lascio giudicare a voi questa clip, ogni commento è ben accetto!
Enjoy...

24 agosto 2008

Ore 00.12, Canal Fulton, piccolo paesino in Ohio....sono arrivata da 6 giorni, ho già fatto di tutto ma non ho ancora concluso nulla.
Dopo un pigrissimo giorno passato a cercare di smaltire il jet lag (che non è un cocktail, ma quel maledettissimo "mal di fuso" come lo definisce wikipedia), intraprendo finalmente la ricerca di una casa a Columbus. BENE,appuntamento alle due con un tipo per vedere un appartamento in zona north-east della città(quella buona), nonappena entro notiamo un grosso scarafaggio morto in cucina, NON TANTO BENE.Il tipo schifato fa "uhhh", gli dà un colpetto di tacco e basta, come fosse nulla...dopo di che ci consegna l'application form, perchè qui prima di accettarti come affittuario fanno un controllo sul tuo passato di creditore, in pratica se hai debiti vai bene, se invece non hai una storia come creditore, non sei proprio uno di cui ci si possa fidare...infatti io, 22enne, senza debiti (che culo direi) risulto un po inadeguata alla situazione. E' un po un paradosso, ma in un paese dove il credito è dominio di tutti, puo essere comprensibile..
Dopo una serie di appartamenti, sembra che alla fine abbiamo trovato quello che fa per noi, la mitica townhouse, che altro non è che una casa a due piani, comprensiva di quello che qui chiamano patio, cioè una specie di balcone recintato che da sul retro. Dopo aver parlato con il mitico property manager (che tipo) e compilato l'application, siamo stati approvati ed entro il 1 settembre dovremmo finalmente avere un indirizzo...tutto per noi.
Sollevata dal problema casa, mi accingo ad ottenere il mio Social Security Number, ovvero l'equivalente del nostro codice fiscale.Tranquillissima di cavarmela in mezza giornata, vado all'ufficio locale che si chiama guarda un po Social security office e mi sento dire da una vecchia cicciona che LORO non fanno queste cose.....omioddio!questa è la prima volta che la burocrazia americana mi delude...ma scopro subito l'arcano...non appena Mike parla al posto mio, allora si che LORO assegnano i SSN...capito, alla signorotta non piace il mio accento italiano...fuck u bitch.Mi dice di tornare dopo dieci giorni dalla data della mia entrata negli States e allora mi potranno assegnare un ssn come si deve.Mamma mia, non vedo l'ora di tornare dalla cicciona mercoledì prossimo...sono proprio curiosa, e voi?

6 agosto 2008

buongiorgio!

Ciao, tanto per cominciare vorrei spiegare il titolo di questo mio blog e la ragione della sua esistenza. Mentre scivo queste righe mi trovo in Italia, generosamente ospitata dai miei genitori, in questi giorni di preparativi prima della grande partenza. Volendo essere proprio sincera...mi ci è voluto un po per convincermi a scrivere questo post d'apertura......lo faccio, o aspetto di essere già negli States??....la scaramanzia la fa da padrona in casa Elfonora, ma la voglia di cominciare questa nuova avventura è tale da sfidare anche la sfiga più nera!
"elfoamerica"...elfo, neanche a dirlo, sono io; troppo lungo spiegare perchè elfo, ma elfoamerica è il nome con il quale la mia amica ha memorizzato sul cellulare il mio numero di telefono statunitense, e mi ha fatto ridere..(grazie Gioia x il contributo).
"un posto nel mondo" è il titolo di un libro (Fabio Volo) che ha dato un titolo a questo Blog, che un titolo non ha; non ce l'ha perchè quello che voglio raccontare in queste web pages ancora non lo conosco, e non si sceglie mai il titolo prima di scrivere il libro; quello che so per certo è che il mio POSTO NEL MONDO cambierà (e anche il fuso orario parecchio).
Eccoci dunque al motivo per cui inizio oggi, o meglio stanotte, questo mio elfoblog.
Da qui a 10 giorni partirò per un lungo viaggio che mi porterà oltreoceano dove lavorerò, studierò, ma sopprattutto crescerò...e siccome non potrò condividere questa grande esperienza con le persone a me care, vorrei renderle partecipi delle mie (dis)avventure nel nuovo mondo.
Aggiornerò questo Blog, per quanto mi sarà possibile, affinchè chi vorrà starmi virtualmente accanto potrà seguirmi in questo viaggio di scoperta. Di cose ce ne saranno da raccontare, io spero di riuscire a farlo bene.
Non soltanto Io in America, ma Io & l'America...il mio intento sarà raccontare l'America così come non l'ho mai vista; certo, di storie da raccontare ne ho già collezionate un po nei viaggi precedenti, ma questa volta il viaggio sarà più lungo e impegnativo, mi inoltrerò più profondamente nello stile di vita e cultura Americana e sarò pronta a svelarne ogni stranezza!
I preparativi continuano.....