10 agosto 2011

Arrg!

Alla gelateria:
-Do you guys make smoothies?
-Make what?
-Smoothies.
-.......
-You know, fruit, ice...smoothies!
-Ahhhh! I thought you said 'movies'!

(Voglio dire, siamo in una gelateria,nel dubbio tra movie e smoothie, secondo te, quale dei due ti sto chiedendo?!)


A casa:
-Oh, I wanted a smoothie so bad!
-You want a movie?
-SSSSSSSmothie!

Ditemi che non e' colpa mia, sono tutti gli altri che non ci sentono bene.

6 commenti:

  1. allora non sono l'unica ad avere di questi problemi... ti copio e incollo dal mio profilo FB:


    io: "a small iced coffee please"
    lei: "... what?...."
    io: "a small iced coffee... please"
    lei: "....uhm... maybe a small iced coffe?"


    appoggio la tesi che sono gli altri a non sentirci bene :-D

    RispondiElimina
  2. come mi innervosiscono queste situazioni!
    valescrive

    RispondiElimina
  3. =) ahahahah

    mi unisco:

    io: "I'd like to buy a flag"
    lui: " do you want a frog?!?"
    io: O_o

    RispondiElimina
  4. mi unisco anch'io

    io: can I have some butter please?
    lui: what?
    io: butter please!
    lui: water?
    io: O_O

    Silvia

    RispondiElimina
  5. Mi consola non essere la sola...Amplifon per tutti gli amici americani questo Natale!

    RispondiElimina
  6. mi unisco al coretto! 1999, Michigan:

    - Hello, I need to buy a toaster.
    - A what?
    - A toaster.
    - A what?
    - a toooaaaaster. No? toooaster. Toaaaster. Toe-ah-ster.
    - ...
    - You know, that stuff in which you put the bread, then you wait 2 minutes and then *ping* it is toasted...
    - ahhhhhhh a toaster!

    -_-'

    RispondiElimina