9 ottobre 2012

Fridgi

Di "bucco" forse ve ne ho già parlato. E' la mia versione anglofona di "libro", quando parlo Inglese ma sto pensando a qualcosa di Italiano. Ultimamente "bucco" è tra la top ten dei miei lapsus.

La parola del giorno però è "fridgi", ovvero il plurale di frigo.

E anche voi, dimostrate solidarietà e condividete le vostre frustrazioni di Italofoni in terra straniera.

8 commenti:

  1. PICCOLI LAPSUS CRESCONO........

    LA PAROLA PORTAQQUINO TI DICE NIENTE ???

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Portaquino ha sempre avuto molto senso nella mia testa. Dovrei farla registare come parola.

      Elimina
  2. Vivendo con italo americani di origine calabrese tra poco iniziero' anche io a dire frasi come: apparchiamo il carro o ho comprato i gabinetti all'Ikea o i l'idraulico ha aggiustato le pippe e mia madre ha fatto una buonissima checca.

    RispondiElimina
  3. i miei figli li hanno al contrario...l'altro giorno il piccolino che si sentiva male ha detto alla maestra
    -Maestra sono "sicko"
    e la maestra gli ha risposto "Lo vedo che sei secco, mangia di più!"
    poveri figli miei :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ha ha! "Sicko" lo dice anche Mike quando fa finta di parlare Italiano. Mi piace però come parola.

      Elimina